Registrazione del dominio .swiss

.swiss: informazioni per una registrazione di successo

L’UFCOM è il registro per la nuova estensione di dominio .swiss. La registrazione di un DOMINIO dot.swiss si differenzia fondamentalmente dalla registrazione dei DOMINIO precedentemente conosciuti.

Poiché il dominio di primo livello .swiss è un gTLD, è anche soggetto all’autorità di registrazione ICANN. Questo ci obbliga, in qualità di società di registrazione, a inviare una serie di e-mail. Questo include anche la “Verifica delle informazioni di contatto”.

Le principali differenze nel processo di assegnazione sono

  • Non è possibile la registrazione diretta! È possibile presentare solo domande di registrazione. La durata del processo di registrazione, dalla domanda all’assegnazione, sarà di circa 30 giorni.
  • Ogni domanda sarà verificata dall’UFCOM in base ai criteri di assegnazione.
  • Non esiste il principio del “primo arrivato, primo servito”, cioè non è importante chi presenta per primo la domanda. Ogni domanda viene messa a concorso dall’UFCOM per 20 giorni. Durante questo periodo, altri richiedenti possono presentare domanda per il DOMAIN. Il DOMAIN sarà assegnato solo alla fine di questo periodo.
  • Il DOMINIO può essere composto da 3 a 63 caratteri.
  • Esiste una procedura speciale per i termini generici (ad esempio hotel, taxi, avvocato), laprocedura di assegnazione del nome . La decisione di classificare un termine come generico spetta all’UFCOM. Per questo motivo, anche per questi termini è necessario presentare prima una domanda di registrazione. Si rimanda alla procedura di registrazione specifica per i DOMINI generici .swiss.

I seguenti richiedenti sono autorizzati a presentare una domanda di registrazione:

  • Enti di diritto pubblico. Si tratta della Confederazione, dei Cantoni, dei Comuni e di altre organizzazioni di diritto pubblico come fondazioni e associazioni.
  • Enti iscritti al registro delle imprese (HR) che hanno una sede legale e un centro amministrativo fisico in Svizzera. Si tratta di persone giuridiche come società, associazioni e fondazioni registrate, ma anche di imprese individuali registrate.
  • Associazioni e fondazioni non iscritte al registro di commercio con sede legale e amministrativa in Svizzera;
  • dal 24 aprile 2024, ore 14.00 CEST, persone fisiche domiciliate in Svizzera e cittadini svizzeri.

Non sono ammesse le filiali di società estere.

Le domande di registrazione possono essere presentate solo per i termini che rientrano in una delle seguenti categorie

  • Denominazioni associate a organizzazioni di diritto pubblico e alle loro attività.
  • Marchi protetti in Svizzera
  • Nomi di associazioni e fondazioni
  • Nomi di società registrati nel registro di commercio svizzero
  • Nomi geografici
  • Termini per i quali il collegamento con il richiedente o con l’uso previsto deve essere riconoscibile

Deve esistere un collegamento oggettivo tra il nome a dominio e il richiedente.

Informazioni richieste al cliente per la richiesta di registrazione

  • DOMINIO desiderato
  • ID utente Swizzonic (indirizzo di residenza svizzero obbligatorio)
  • Numero di identificazione aziendale UID (sono noti alle aziende. Associazioni/fondazioni, unità di un’amministrazione pubblica o altri possonorichiedere questo all’UST).
  • Name server per l’attivazione del DOMAIN

Panoramica del processo di registrazione

  1. Richiesta di registrazione da parte del richiedente autorizzato
  2. Riceverete un’e-mail dal nostro partner ASCIO in cui dovrete confermare la richiesta.
  3. Esame preliminare da parte dell’UFCOM – se il termine è generico, viene avviata la procedura di assegnazione del nome
  4. L’UFCOM pubblica il nome a dominio per 20 giorni. Durante questo periodo è possibile presentare domande in concorrenza con quelle pubblicate.
  5. Scaduto il termine, l’UFCOM assegna il nome a dominio. Se ci sono domande concorrenti, l’UFCOM avvia una procedura di adeguamento.

Lo stato attuale della domanda può essere verificato direttamente presso l’UFCOM.

In caso di esito negativo, verificare se l’e-mail di verifica inviata da ASCIO è stata confermata dall’utente.

Prezzi

Tutti i costi di registrazione, rinnovo e trasferimento sono riportati nel listino prezzi URL sul nostro sito web.

.swiss – Registrazione per persone fisiche

Il dominio .swiss è disponibile esclusivamente per la comunità svizzera. Pertanto, i cittadini stranieri che non risiedono in Svizzera non possono richiedere nomi di dominio .swiss.

Le persone fisiche possono registrare solo nomi a dominio che terminano in .swiss e che contengono almeno una delle seguenti denominazioni:

  • il proprio cognome ufficiale o un altro cognome registrato all’anagrafe, il nome, il nome dell’alleanza, il nome congiunto in caso di unione domestica registrata, il nome acquisito in relazione a un ordine religioso
  • il nome d’arte con cui si è conosciuti
  • il nome a cui si ha diritto in base alla legge sui marchi (ad esempio un marchio registrato).

Questi elementi obbligatori possono essere combinati con denominazioni liberamente selezionabili.

I nomi a dominio che corrispondono o sono simili a denominazioni di natura generica (ad esempio Barber, Marchand, Metzger) non possono essere assegnati a persone fisiche. Tali nomi saranno assegnati a una persona fisica solo se integrati da un’altra designazione, ad esempio un nome, una designazione immaginaria o l’indicazione di un hobby.

I cittadini svizzeri domiciliati all’estero possono utilizzare i nomi a dominio .swiss solo per scopi privati o caritatevoli o per scopi associativi, ma non per attività commerciali dall’estero.

Il numero AVS e l’indirizzo del richiedente devono essere indicati nella richiesta di registrazione del nome a dominio